Belgelerle çalışmak

Taranmış sayfaları aranabilir yapma (OCR)

vivePDF'te OCR ile taranmış PDF'lere aranabilir metin katmanı ekleme, OCR dilleri, tarayıcıdan tarama ve taramaları iyileştirme.

Taranmış bir PDF’in sayfaları aslında birer resimdir; içinde arama yapamaz, metni seçip kopyalayamazsın. vivePDF’in OCR aracı sayfaları okuyup üzerlerine görünmez bir metin katmanı ekler: sayfalar aynı görünür, ama metinleri artık aranabilir, seçilebilir ve kopyalanabilir. OCR bilgisayarında, yerleşik Tesseract ile yapılır; belgen hiçbir yere gönderilmez.

OCR uygulama

  1. Araçlar › OCR’ı aç ve taranmış PDF’i seç. vivePDF kaç sayfanın taranmış, kaçında zaten metin katmanı olduğunu gösterir.
  2. Diller bölümünde belgede geçen dilleri işaretle.
  3. Kapsam’ı seç ve gerekirse Otomatik döndür ile Okumadan önce temizle’yi aç.
  4. OCR uygula’ya tıkla. Sonuç yeni bir dosyaya yazılır; asıl dosyan olduğu gibi kalır.

Bittiğinde sonuç panelinde kaç sayfanın okunduğu, kaçının atlandığı ve kaçının döndürüldüğü görünür.

Diller

Dil listesinde yalnızca kurulu diller yer alır ve başlangıçta uygulamanın dili ile İngilizce seçili gelir. Türkçe ve İngilizce vivePDF ile birlikte gelir. Yalnızca belgede gerçekten geçen dilleri seç: her fazladan dil okumayı yavaşlatır ve hata ekleyebilir.

Başka bir dil gerekiyorsa OCR sayfasındaki Başka dil indir’i aç ya da Ayarlar › Araçlar’daki OCR dil paketleri listesini kullan. Her dil bir kez indirilir ve sonra internetsiz çalışır. OCR sayfasında hangi dilin hazır seçili geleceğini Varsayılan OCR dili ayarı belirler.

Dil indirmek internet ister

Dil paketleri tessdata deposundan indirilir. Çevrimdışı mod açıkken yeni dil indirilemez; kurulu dillerle OCR ise her zaman çalışır.

Seçenekler

Kapsam hangi sayfaların okunacağını belirler:

  • Sadece taranmış sayfalar: zaten metin içeren sayfalar olduğu gibi kalır. Çoğu belge için doğru seçim budur.
  • Tüm sayfalar: her sayfa yeniden okunur, mevcut metin katmanı değiştirilir.
  • Eski OCR’yi yenile: daha önceki bir OCR’nin gizli metni silinir ve sayfa yeniden okunur; görünür metni olan sayfalara dokunulmaz.

Diğer seçenekler:

  • Otomatik döndür: yan ya da ters taranmış sayfaların okuma yönünü bulup düzeltir; işlemi biraz yavaşlatır.
  • Okumadan önce temizle: kontrastı düzeltir ve lekeleri azaltır. Yalnızca okuma için kullanılır, sayfanın görünüşü değişmez.
  • Tarama çözünürlüğü: 150, 200 ya da 300. 200 çoğu belge için yeterli; 300 daha doğru ama daha yavaş.
  • Sayfalar: yalnızca belirli sayfaları okumak için bir aralık yaz. Belgede hem taranmış hem metinli sayfalar varsa Yalnızca taranmış sayfaları işle düğmesi aralığı senin için doldurur.
  • Metni ayrıca kaydet: tanınan metni PDF’in yanına düz metin (.txt) ya da Word belgesi (.docx) olarak da yazar.

Görüntüleyici’den hızlı OCR

Bütün aracı açmadan da metin tanıyabilirsin. Görüntüleyici’de sayfanın boş bir yerine sağ tıkla ve Seçilebilir yap › Bu sayfayı seçilebilir yap ya da Tüm belgeyi seçilebilir yap’ı seç.

Bu işlem dosyanın kendisini değiştirir

Seçilebilir yap, OCR aracının aksine yeni dosya oluşturmaz; metin katmanını açık belgeye yazar ve dosya diskte yeniden kaydedilir. Sayfanın görünümü değişmez ve metni olan sayfalara dokunulmaz, ama işlem geri alınamaz.

Yalnızca küçük bir parçanın yazısını istiyorsan Görüntüleyici’deki Alandan yazı al aracıyla o alanı sürükleyerek seç; vivePDF alandaki yazıyı okuyup kopyalaman için gösterir.

Taramalar aracı

Kâğıttan PDF’e giden işler Araçlar › Taramalar’da toplanır:

  • Tarayıcıdan: Tarayıcından doğrudan tarar. Windows’ta tarayıcın doğrudan listelenir; macOS ve Linux’ta SANE kurulu olmalıdır. İki yüzü de tara ve Boş yaprakları atla seçenekleri var; Metni aranabilir yap (OCR) açıksa taranan sayfalar kaydedilirken okunur.
  • İyileştir: Var olan taramaları Düzelt (eğik sayfaları doğrultur), Lekeleri temizle, Arka planı beyazlat, Kenar gölgelerini kaldır ve Boş sayfaları kaldır ile temizler. Önizlemeyi göster sayfanın önceki ve sonraki hâlini gösterir.
  • Toplu tarama böl: Tek seferde taranmış bir yığını boş sayfalardan, QR ya da barkod ayırıcı sayfalardan veya bir metin kalıbından ayrı dosyalara böler.
  • Fotoğraftan: Telefonla çekilmiş kâğıt fotoğraflarının köşelerini bulur, perspektifi düzeltir, arka planı beyazlatır ve her fotoğrafı bir sayfa yapar.

OCR’dan sonra

OCR’lı bir belgede Görüntüleyici’deki arama artık çalışır. Taranmış bir belgeyi Word ya da Excel’e çevirmek istiyorsan önce OCR uygula, sonra Dosya dönüştürme sayfasındaki adımları izle.